Allgemeine Geschäftsbedingungen
Fassung: 12. März 2026 · Gültig ab: 12. März 2026 · noormatiiqas, 5 Place de Metz, 2016 Luxemburg
Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln das Vertragsverhältnis zwischen noormatiiqas (nachfolgend „wir", „uns" oder „noormatiiqas") und den Personen, die unsere Beratungsdienstleistungen in Anspruch nehmen (nachfolgend „Mandant" oder „Sie"). Mit der Beauftragung unserer Dienstleistungen erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.
Inhaltsverzeichnis
- Begriffsbestimmungen
- Vertragsschluss und Geltungsbereich
- Leistungsbeschreibung
- Pflichten des Mandanten
- Honorar und Zahlungsbedingungen
- Leistungsspezifische Bedingungen
- Geistiges Eigentum
- Haftungsbeschränkung
- Vertraulichkeit
- Kündigung
- Streitbeilegung und anwendbares Recht
- Allgemeine Bestimmungen
- Änderungen der AGB
- Kontakt
Begriffsbestimmungen
„noormatiiqas" bezeichnet das Beratungsunternehmen mit Sitz in 5 Place de Metz, 2016 Luxemburg.
„Mandant" ist jede natürliche oder juristische Person, die Dienstleistungen von noormatiiqas in Anspruch nimmt.
„Dienstleistung" bezeichnet die vereinbarte Beratungs- oder Unterstützungsleistung gemäß Leistungsbeschreibung.
„Auftrag" ist die zwischen den Parteien getroffene Vereinbarung über eine konkrete Dienstleistung.
„Vergütung" ist das vereinbarte Honorar für die erbrachte Leistung.
„Unterlagen" sind alle vom Mandanten bereitgestellten Dokumente, Informationen und Materialien.
Vertragsschluss und Geltungsbereich
Ein Auftrag kommt zustande durch schriftliche Bestätigung (E-Mail genügt) oder durch Aufnahme der Leistungserbringung nach Beauftragung durch den Mandanten. Die vorliegenden AGB gelten für alle Leistungen von noormatiiqas, sofern nicht abweichende Regelungen schriftlich vereinbart wurden.
Unsere Dienstleistungen richten sich an Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben und die volle Geschäftsfähigkeit besitzen. Für juristische Personen handelt die vertretungsberechtigte Person.
Geografische Einschränkungen bestehen nicht, jedoch erfolgt die Beratung primär nach luxemburgischem Recht. Für andere Rechtsordnungen kann auf geeignete Kooperationspartner verwiesen werden.
Leistungsbeschreibung
noormatiiqas erbringt Beratungsleistungen in den Bereichen Familienrecht, gewerbliche Mietverhältnisse sowie Aufenthalts- und Einwanderungsrecht. Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus der Auftragsbestätigung.
noormatiiqas erbringt Dienstleistungen nach bestem Wissen und Gewissen und auf Grundlage der zum Zeitpunkt der Beratung geltenden Rechtslage. Die Beratung ersetzt keine anwaltliche Vertretung vor Gericht und stellt kein Mandat im berufsrechtlichen Sinne dar, soweit dies nicht ausdrücklich vereinbart wurde.
Wichtiger Hinweis: Die Beratungsleistungen von noormatiiqas dienen der Orientierung und Unterstützung bei rechtlichen Angelegenheiten. Für gerichtliche Vertretung oder verbindliche Rechtsauskünfte empfehlen wir die Hinzuziehung eines zugelassenen Rechtsanwalts.
Die Verfügbarkeit von Dienstleistungen kann durch Urlaub, Feiertage oder außergewöhnliche Umstände vorübergehend eingeschränkt sein. In solchen Fällen werden Mandanten frühzeitig informiert.
Pflichten des Mandanten
Der Mandant verpflichtet sich:
- Alle für die Beratung erforderlichen Unterlagen vollständig und wahrheitsgemäß bereitzustellen.
- Vereinbarte Termine einzuhalten oder rechtzeitig abzusagen (mindestens 24 Stunden im Voraus).
- Das vereinbarte Honorar fristgerecht zu entrichten.
- Die erbrachten Leistungen nicht für rechtswidrige Zwecke zu nutzen.
- Änderungen der persönlichen Umstände, die für die Beratung relevant sind, unverzüglich mitzuteilen.
Unzulässige Handlungen umfassen insbesondere: Täuschung über relevante Sachverhalte, missbräuchliche Nutzung der Beratungsergebnisse, Weiterverkauf oder unautorisierte Weitergabe von Beratungsdokumenten.
Honorar und Zahlungsbedingungen
Die Vergütung richtet sich nach dem zum Zeitpunkt der Beauftragung gültigen Preisverzeichnis oder einer individuellen Vereinbarung. Alle Preise verstehen sich in Euro (€) und verstehen sich inklusive der in Luxemburg geltenden Mehrwertsteuer, sofern diese anwendbar ist.
Die Rechnung wird nach Abschluss der vereinbarten Leistung ausgestellt. Die Zahlungsfrist beträgt 14 Tage ab Rechnungsdatum. Bei Zahlungsverzug behalten wir uns vor, die Leistungserbringung auszusetzen und gesetzliche Verzugszinsen geltend zu machen.
Stornierung: Eine Stornierung ist bis 48 Stunden vor einem vereinbarten Termin gebührenfrei möglich. Bei kurzfristiger Absage (unter 48 Stunden) kann eine Bearbeitungsgebühr von 50 % des vereinbarten Honorars erhoben werden.
Leistungsspezifische Bedingungen
6.1 Familienrechtliche Beratung
Die Beratung umfasst eine Sitzung mit schriftlicher Zusammenfassung der besprochenen Rechtslage. Weiterführende Unterstützung (z. B. Vertragsentwürfe) ist gesondert zu vereinbaren. Sitzungsunterlagen werden vertraulich behandelt und ausschließlich für den vereinbarten Zweck verwendet.
6.2 Gewerbliche Mietverhandlung
Der Leistungsumfang umfasst die Prüfung vorgelegter Vertragsentwürfe sowie eine kommentierte Fassung mit Empfehlungen. Verhandlungsführung im Namen des Mandanten erfolgt nur nach ausdrücklicher schriftlicher Vollmacht. Änderungen des Vertragsumfangs nach Auftragserteilung bedürfen der schriftlichen Bestätigung beider Parteien.
6.3 Aufenthalts- und Einwanderungsberatung
Die Beratung deckt allgemeine Informationen zu Antragsverfahren und Dokumentenanforderungen ab. Die Verantwortung für die fristgerechte und vollständige Einreichung von Unterlagen bei Behörden verbleibt beim Mandanten. noormatiiqas übernimmt keine Haftung für Entscheidungen der luxemburgischen Behörden oder Veränderungen der Rechtslage nach Abschluss der Beratung. Folgeunterstützung für Schriftverkehr mit Behörden ist im Leistungsumfang inbegriffen, soweit im Angebot angegeben.
Geistiges Eigentum
Alle von noormatiiqas erstellten Dokumente, Analysen, Berichte und Mustervorlagen verbleiben im geistigen Eigentum von noormatiiqas, soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart. Der Mandant erhält ein nicht übertragbares, nicht ausschließliches Nutzungsrecht für den vereinbarten Zweck.
Die Weitergabe oder Vervielfältigung von Beratungsdokumenten an Dritte ist ohne schriftliche Genehmigung von noormatiiqas nicht gestattet. Inhalte der Website und der bereitgestellten Materialien dürfen nicht ohne Zustimmung kommerziell genutzt werden.
Haftungsbeschränkung
noormatiiqas haftet für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln entstanden sind. Für leichte Fahrlässigkeit haftet noormatiiqas nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und nur in Höhe des typischen, vorhersehbaren Schadens.
noormatiiqas übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unvollständige oder unrichtige Angaben des Mandanten entstehen, durch Entscheidungen von Behörden, Gerichten oder Dritten, durch Gesetzesänderungen nach Abschluss der Beratung oder durch technische Störungen außerhalb unseres Einflussbereichs.
Die Haftung ist in jedem Fall auf den Wert des erteilten Auftrags beschränkt, soweit gesetzlich zulässig.
Vertraulichkeit
Alle im Rahmen des Auftragsverhältnisses ausgetauschten Informationen werden als vertraulich behandelt. noormatiiqas verpflichtet sich, diese Informationen nicht an Dritte weiterzugeben, es sei denn, der Mandant hat eingewilligt oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Diese Vertraulichkeitsverpflichtung gilt über das Ende des Auftragsverhältnisses hinaus und erlischt nicht durch Kündigung des Vertrags.
Kündigung
Jede Partei kann den Auftrag schriftlich kündigen. Bis zur Kündigung erbrachte Leistungen sind vollständig zu vergüten.
noormatiiqas behält sich das Recht vor, einen Auftrag fristlos zu beenden, wenn der Mandant wesentliche Vertragspflichten verletzt, unrichtige Angaben gemacht hat oder ein sachlicher Grund vorliegt, der die Fortführung des Auftrags unzumutbar macht.
Im Falle der Kündigung durch noormatiiqas werden bereits geleistete Zahlungen für noch nicht erbrachte Leistungen anteilig erstattet.
Streitbeilegung und anwendbares Recht
Diese AGB und sämtliche Vertragsbeziehungen zwischen noormatiiqas und dem Mandanten unterliegen dem Recht des Großherzogtums Luxemburg unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
Als ausschließlicher Gerichtsstand für alle sich aus diesen AGB ergebenden Streitigkeiten wird das zuständige Gericht in Luxemburg-Stadt vereinbart, soweit gesetzlich zulässig.
Bei Streitigkeiten empfehlen wir zunächst eine direkte Kontaktaufnahme, um eine einvernehmliche Lösung zu finden. Die luxemburgische Schlichtungsstelle (Centre de Médiation Civile et Commerciale) kann bei Bedarf angerufen werden.
Für Verbraucher in der EU besteht die Möglichkeit, die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission zu nutzen.
Allgemeine Bestimmungen
Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.
Gesamtvereinbarung: Diese AGB zusammen mit der Auftragsbestätigung bilden die gesamte Vereinbarung der Parteien und ersetzen alle früheren mündlichen oder schriftlichen Absprachen.
Abtretung: Rechte und Pflichten aus dem Auftragsverhältnis können ohne schriftliche Zustimmung der jeweils anderen Partei nicht auf Dritte übertragen werden.
Mitteilungen: Mitteilungen im Rahmen des Vertragsverhältnisses erfolgen schriftlich per Brief oder E-Mail. Die E-Mail-Kommunikation gilt als zugegangen, sobald sie im Posteingang des Empfängers eingegangen ist.
Änderungen der AGB
noormatiiqas behält sich vor, diese AGB zu ändern. Änderungen werden Mandanten mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt. Die fortgesetzte Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als Zustimmung.
Bei wesentlichen Änderungen haben Mandanten das Recht, laufende Aufträge zu den ursprünglich vereinbarten Bedingungen fortzuführen.
Kontakt
Bei Fragen zu diesen AGB wenden Sie sich bitte an:
5 Place de Metz
2016 Luxemburg
Rechtliche Fragen? Wir helfen gerne weiter.
Vereinbaren Sie ein Erstgespräch — ohne Druck, mit klaren Informationen.
Beratung anfragen